Lorsque vous avez besoin de faire traduire des documents importants, il est primordial qu’ils soient traduits correctement car la moindre erreur peut entraîner des problèmes de légalité, des délais administratifs, des frais supplémentaires etc. Une traduction contenant des inexactitudes peut aussi compromettre votre candidature pour entrer dans une école ou pour obtenir un emploi, un prêt, un permis ou une assurance. Soyez assuré(e) que vos documents sont confiés à une professionnelle avec des années d’expérience dans la prestation de traductions certifiées.

Je fournis les traductions certifiées au format électronique, ce qui me permet de travailler avec vous où que vous soyez dans le monde. Je peux traduire et certifier des documents pour des entreprises, des organisations et des services gouvernementaux : service d’immigration de la Nouvelle-Zélande (NZIS), l’instance néo-zélandaise chargée des qualifications (NZQA), l’agence néo-zélandaise des transports (NZTA), le ministère des affaires, de l’innovation et de l’emploi (MBIE), la direction générale des impôts (IRD), l’Automobile Association de Nouvelle-Zélande (AA).